③not thanks for thanks
オーストラリア、シドニーから、
ジャックさんの日本語ツアーでブルーマウンテンに行きました!
ジャックさんが実際に車(ワゴン車)で連れてってくれたのですが、
その車内の中でこんな標識を見つけました。
Thankyou for not Smoking.
禁煙にご協力ありがとう。
ありがとうと前もっていっておくと、
もし、タバコを吸おうとしている人があの標識を見たら、少しは後ろめたくなって吸うことをやめるかもしれない。
それに、ありがとうと言われて、納気分になる人はいないはずです。(嫌味のありがとう以外は(笑))
日本だと、
ふ
NO SMOKING
禁煙
あたかも、タバコを吸うことに対して禁止しているかのようで、また全面否定されている。これでは、タバコを吸わない人でもなんだかやな気分になります。
それに、人間の心理的にやるなと禁止されると、もっとその行動をしたくなります。
伝え方でこんなにも相手(受け手)に違った印象を与えることを肌で実感しました。
日常生活の中で活用すると、
ごめんという場合
例えば、待ち合わせに遅刻したとき。
たしかに、素直にごめんねや、すみませんを言った方がよいときもあります。
(特にお仕事では)
しかし、その後にプラスで一言。
待ってくれてありがとう!!😇
きっと待っていた相手も悪い気がしないでしょう。
0コメント